Required Items: Ravio's Bracelet
Recommended Items: Tornado Rod, Pegasus Boots
Total Rupees: 100
Dash off the ledge to land on the railing, then position Link below the platform with the treasure chest so he's hanging slightly off the side of the railing.
If your positioning is good you'll be able to just tornado rod jump straight through the platform.